Značilni Članki

Kurt in Kyle Froman v Georgeu Balanchineu

Kurt in Kyle Froman v 'Kammermusik No. 2' Georgea Balanchinea. Foto Paul Kolnik.

Mnogi od nas smo odraščali na plesu skupaj z bratom ali sestro, toda nekateri bratje in sestre so se ves čas šolali in skupaj uživali v profesionalni karieri! Radoveden o tem, kako je bilo imeti svojega najboljšega prijatelja (ali najhujšega sovražnika) v studiu in na odru, Dance Informa uvaja novo serijo, 'Dancing brate in sestre'.

Kyle in Kurt Froman. Foto Nicola Majocchi.

Ta mesec smo se z enojajčnimi dvojčki Kurt in Kyle Froman dotaknili njunih izkušenj na treningih in skupni karieri v New York City Ballet (NYCB).

Kdo je prvi začel plesati?

Kurt Froman

leah hofmann

»Oba sva bila stara osem let. Začeli smo s tapom in jazzom, šele leto kasneje smo začeli z baletom. Imeli smo srečo, da smo odraščali v družini s plesnimi koreninami. S Kyleom sva bila plesu izpostavljena že v zgodnjih letih, čeprav je bil oče zelo proti. Ko so se moji starši ločili, nas je mati pustila, da mu začnemo, deloma v navdušenje. Prešli smo v studio, ki je bil na avdiciji usmerjen v balet Hrestač . Pri 13 letih smo prešli na zelo strogo strokovno šolo, prepojeno s slogom Balanchine. Takrat smo postali popolnoma obsedeni z baletom. '

Kyle Froman

»Naši starši so preživeli hudo ločitev in morali smo nekaj storiti, da se tega ne bi lotili. Poskusili smo različne športe, a nas ni zanimalo. S Kurtom nisva imela pojma, kaj se dogaja in sva običajno stala sredi polja in si žvečila ustno ščitnico. Naša starejša sestra Debbi Jo je bila lastnica plesnega studia v Fort Worthu, zato se je pouk zdel naslednja logična izbira. V ples smo se zaljubili. «

Kako je bilo odraščati s plesnim bratom in sestro in ali je bilo kakšno tekmovanje?

Kurt

»Bilo je res čudovito! Sploh nismo bili konkurenčni in enako nadarjeni. Hodili smo drug proti drugemu in se potiskali, da smo bili kar najboljši. Bilo je udobno medsebojno sodelovanje in na odru smo bili naravni nasprotji. Gibali smo se s podobnim odzivom na glasbo in naša kakovost gibanja je bila enaka. '

Kyle

Kyle in Kurt Froman. Foto Gregg Froman.

»Bilo je čudovito deliti plesni studio s Kurtom. Tam je bilo varovanje, kot dvojček. Takrat smo bili soodvisni in zaradi bližine drug drugega smo se počutili celovite. Ples je postal skrivnost, ki smo jo delili. Nikomur nismo povedali, da imamo to drugo življenje, kjer bi se preoblekli v drugačna oblačila, obutev in se preznojili. Kljub temu smo bili vedno konkurenčni drug drugemu. S Kurtom sva bila vedno konkurenčna v vsem. Svet se je čudil našim podobnostim, zato smo ugotovili, da so naše razlike kot reakcija na to. Konkurenca je zrasla iz primerjav. Dolga leta v naših razredih ni bilo drugih fantov, zato smo se imeli samo po sebi. Na koncu smo zaradi tega postali boljši plesalci, vendar to ni nujno pomagalo našemu bratskemu odnosu. '

Kdaj ste vedeli, da želite profesionalno plesno kariero?

Kurt

»Kariero v medicini sem si vedno predstavljal, ker sem ljubil znanost. Bili smo v magnetnih šolah v srednji šoli in polovica srednje šole si je zaslužila napredne kredite, kar nam je omogočilo, da smo preskočili zadnje leto srednje šole. Ko smo svoj baletni studio prenesli v balet Fort Worth, ki ga je vodil Paul Mejia (takratni mož Suzanne Farrell), smo bili končno izpostavljeni slogu in repertoarju Balanchine. Ta način gibanja me je očaral in popolnoma znova izumil, kaj bi lahko bil balet. Do petnajstega sem si trdno mislil, da je ples nekaj, česar se nisem hotel odreči in da si moram prizadevati za baletno kariero. '

Kurt in Kyle Froman v izvedbi filma 'Duke!' V New York City Ballet. Foto Paul Kolnik.

Kyle

»Bilo je približno takrat, ko smo hodili v povezano šolo baleta Fort Worth. Videli smo, da je družba vadila prvi dan v šoli, in vedel sem, da je to tisto, kar želim početi. Bila je razmeroma majhna družba 25 plesalcev, potopljenih v balančinskem slogu. Spomnim se, kako sem vstopil v studio in opazil zrak, ki se je napolnil z znojem, telesnim vonjem in Icy Hot. Bila sem ljubosumna, da si lahko preživijo s plesom cel dan. Ko se je naše izobraževanje stopnjevalo, sem si prizadeval, da bi postal profesionalec. Zdelo se mi je sanjsko. '

Kaj je najboljše in najslabše pri plesnem bratu ali sestri?

Kurt

»Bili smo si 'varnostna odeja'. Varnost je bila, če je bil drugi tam na odru in zunaj njega. Skupaj smo bili impresivni in nekoliko novost. Najslabše je bilo, ko nas večina umetniškega osebja ni mogla ločiti. Zdelo se mi je, da je nad obema glavama steklen strop in da nobena ne bo postavljena nad drugo. To me je začelo zelo motiti. Ko sem zapustil NYCB in začel svojo Broadway kariero z Movin ’Out , to je bilo prvič, da sem lahko šel v službo in da so ljudje brez zadržkov rekli moje ime. To mi je omogočilo, da sem se znova zamislil kot posameznik. '

Kyle

»Ob Kurtu ob meni na poti od Fort Wortha v Teksasu do New Yorka je bilo tolažilno in energično. Nisem prepričan, da bi imel enako strast do baleta, če njega ne bi bilo. Najslabše je bilo tekmovanje, ki je obstajalo med nama, in zavedanje, da naju podjetje ne more ločiti. Začeli smo se obtoževati za morebitne napake, saj smo v skrbeh, da nam drugi dvojček preprečuje napredovanje. To je bila zelo težka dinamika za delo. '

Kyle in Kurt Froman, kot je prikazano v reviji The New York Times Magazine. Foto Albert Watson.

Še vedno plešete in če ne, kaj počnete zdaj?

Kurt

»Pred tremi leti sem se iz plesa upokojil in se osredotočil izključno na poučevanje in treniranje. Poučujem balet na korakih na Broadwayu, mladinskem programu Steps in konservatoriju Steps, Ballet Tech, pa tudi na NYCDA in drugih konvencijah. Veliko sodelujem z igralci pri filmih, ki od njih zahtevajo upodobitev zakonitih baletnih plesalcev ( Črni labod , Rdeči vrabec , Z: Začetek vsega ), pa tudi koreograf za TV in reklame. '

Kyle

»V feburarju praznujem 11^thobletnica moje upokojitve iz NYCB. V teh letih sem opravil le nekaj tečajev baleta, a ker sem redni plesni fotograf, sem s tem zadovoljen. Hvaležen sem, da sem našel še eno kariero, do katere sem navdušen in uporabljam vse, kar sem se naučil kot plesalec. '

Emily Sarkissian iz Plesne informacije.