Gledališče Fox, Atlanta
23. april 2013
Avtor Chelsea Thomas.
Po sezonah v Londonu in na Broadwayu, Sestrinski zakon: muzikal se je odpravil na nacionalno turnejo, ki je pred kratkim obiskala Atlanto za en teden dni. Na otvoritveni večer v torek, 23. aprila, je gledališče Fox imelo dostojno veliko množico in veliko energije. Vendar tudi z veselim in odzivnim zrakom Zakon o sestrah padla in razkrila nešteto tematskih in tehničnih napak.
Na podlagi filma iz leta 1992, v katerem je igrala Whoopi Goldberg (ki je predvsem producent trenutnega muzikala), se ta oder oddalji od svojega izvora, ki zgodbo prenaša iz Kalifornije v zgodnja devetdeseta v Filadelfijo poznih 70-ih in dodaja like in občasne vulgarnosti tam, kjer jih ni bilo prej ni.
Zgodba se vrti okoli zaostrene disko pevke Deloris Van Cartier, ki je prisiljena poiskati zatočišče v samostanu, potem ko je videla, da je njen fant kriminalec umoril. Van Cartier, ki jo igra performerka Ta’Rea Campbell, se mora obnašati kot redovnica in v tem procesu začne spoštovati in skrbeti za svoje katoliške sestre. Med svojim bivanjem Van Cartier začne tudi oživljati zbor samostana, kar pa pomaga, da umirajoče cerkve ne bi kupilo nekaj samostojnih trgovcev s starinami.
Medtem ko se drži istega okostja filma - tematike družine, sprejemanja, odkupa in preobrazbe - odrska predstava še vedno poskoči in oddalji mejo od prvotne zgodbe, tako da doda množico duhovitih zingerjev, obilne spolne namige in nekoliko pretirana pretiravanja. Ker nisem katoličanka, sem se spraševal, ali bi se katoličanom, še posebej redovnicam, glasba zdela povsem žaljiva.
Patina Miller in družba nastopata v filmu 'Sister Act'. Foto Joan Marcus.
Nekaj primerov, kako so ploskve postale motne in pošteno, nekoliko preveč satirične, najbolje ponazorimo v trenutkih, ki sta jih delila Van Cartier in močna nadrejena mati iz Philadelphije, ki jo je igral Hollis Resnik. Van Cartier je večkrat razkril navadno in neupravičeno bogokletstvo, rekel je stvari, kot je 'Jezus Frickin 'Christ', in promoviral nespoštljive, drzne bičeve proti cerkvi, na koncu pa je predstavo zaključil z besedami: 'Mogoče boš nekoč spoznal ljudi smo odgovorni za dobro na svetu in ne za Boga. ' Mati Superior ni dosti boljša, saj igra stereotipno vztrajno nuno z 'hlodom' v svojem očesu. Van Cartierja nenehno omalovažuje in na njen način oddaja pasivne agresivne žalitve.
A tudi ob vseh teh nenavadnih pripovedih je imel muzikal veliko zadovoljnih trenutkov zahvaljujoč vrhunskim pevcem (in sicer Campbellu kot Van Cartierju in Laelu Van Keurenu kot sestri Mary Robert), čudoviti in zabavni koreografiji Anthonyja Van Laasta in čudoviti Klari Zieglerovi komplet v kombinaciji z bleščečo osvetlitvijo Natasha Katz.
Glasba je bila lahkotna in privlačna, z Abbo podobno Nedeljska jutranja vročina in ušesa žgečkajo Pelji me v nebesa izstopa. Krog sestre Mary Robert, Življenje, ki ga nisem nikoli vodil , počutil se je prisiljen in nekoliko zgrešen, medtem ko je bil očarljiv in čudovito usmrčen Lahko bi bil ta tip , ki ga je zapel lik 'Prepoten' Eddie Souther (v izvedbi E. Claytona Corneliousa), se je počutil povsem pristno, naravno in gladko. Moja osebna najljubša je bila elektrifikacija Povzdigni glas blizu konca I. dejanja
Na splošno je režiser Jerry Zaks ustvaril vrhunsko skupino vokalistov, igralcev in plesalcev, če bi bil le scenarij, ki so ga izvedli, napisan bolj premišljeno. Približno 2 1/2 ure, Zakon o sestrah je en muzikal, ki bi lahko uporabil nekaj 'božjih posegov', skupaj z nekaj zdrave pameti in spoštovanja. Kot je komentiral en recenzent, se lahko muzikal v enem napevu preklopi iz 'svetega v nečednega in večkrat nazaj'. Kljub temu ne morem zavrniti tudi očitno uspešnih točk - scenografije, petja, kostumov in srčkane koreografije - saj bi bilo to le 'grešno'.
Fotografija (zgoraj): Patina Miller in družba v Ljubljani Sestrinski zakon: muzikal . Foto Joan Marcus.
Priporočeno za vas
