Značilni Članki | April 2024

Cameron McKinney. Foto Joseph Lambert / Jazzy Photo.

Olimpijske igre bodo zaradi nenehne svetovne pandemije morda prestavljene na naslednje leto, vendar pet skupin ustvarjalnih umetnikov iz ZDA in Japonske še naprej sodeluje pri inovativnih projektih, ki odražajo teme poletnih iger: enotnost, sodelovanje in dolgoletni prijateljstvo med ZDA in Japonsko. Dokončani projekti, podprti s subvencijami Japonsko-ameriške komisije za prijateljstvo s sedežem v DC (JUSFC) in Nacionalne fundacije za umetnost, naj bi bili v prihodnjih tednih predstavljeni v Tokiu hkrati z olimpijskimi in paraolimpijskimi igrami.

„Kljub stalnim izzivom COVID-19 je ta program še naprej prednostna naloga Komisije in NEA, saj spodbujamo vrednost kulturne in umetniške izmenjave med ZDA in Japonsko ter moč umetnosti, da nas združuje in spodbuja prožnost, «pravi Paige Cottingham-Streater, izvršna direktorica JUSFC v Washingtonu, DC

Pet ekip umetnikov je prejelo po 25.000 dolarjev štipendije in do 2.500 dolarjev za potovanja. Projekti segajo od umetniških disciplin, od glasbe in plesa do kreativnega pisanja in vizualnih umetnosti, ter raziskujejo teme, kot so borilne veščine (pri čemer je karate prvič olimpijski šport na teh igrah), prihajajoči 10^thobletnice nesreče v Fukušimi leta 2011 (Japonska je znana kot 3–11) in trajnost skozi prizmo hrane in kmetijstva.

Ko sta umetnika pogovora Sue Mark in Bruce Douglas iz Marksearch-a in njun 11-letni sin sredi marca zapustila dom Oakland v Kaliforniji v Tokio, sta se vprašala, ali sta pravilno izbrala. Meseci so nameravali živeti v Tokiu, preživeti poletne olimpijske igre in paraolimpijske igre ter dokončati svoj projekt Potovanje domov , ameriško-japonsko pesniško raziskovanje v počastitev preživelih v katastrofi v Fukušimi leta 2011.

Umetniki JUSFC.

'Medtem ko bi bile olimpijske igre odpovedane, bi bili v karanteni v 400 kvadratnih metrov velikem stanovanju daleč od naših najdražjih in bi lahko eno leto preložili naš projekt, vendar dejansko menimo, da se smisel našega dela zdaj resnično povečuje,' ugotavlja Mark . 'Ta dodaten čas nam omogoča, da globlje raziskujemo pripovedi preživelih v Fukušimi in kako lahko svoje delo povežemo z desetletnim priznanjem katastrofe v regiji.'

laurieann gibson pleše

Dodaja: 'Japonski koncept' shou ga nai '(kar pomeni ohlapnost s tistim, ki je zunaj vašega nadzora) je tema, ki je zelo pomembna in jo skušamo sprejeti.'

Ker ni več mogoče izvajati delavnic s šolami in skupnostnimi skupinami. Mark, Douglas in njihovi japonski partnerji, multimedijska umetnika Hiro Abe in Natsuka Endo, so popravili svoje ideje o potujočem umetniškem studiu.

'Namesto mobilnega prostora za sestanke bomo zdaj vključili elemente, kot so kinetične skulpture in zvok, da bomo pritegnili gledalce, hkrati pa še vedno omogočili socialno distanciranje,' pojasnjuje Douglas. 'Naslednje poletje ga nameravamo počasi voziti po tokijskih ulicah, nato pa bodo naša dela razstavljena v tokijskem muzeju Setagaya.'

Na sprejemu, ki je februarja predstavil umetnike v rezidenci ameriškega veleposlanika v Tokiu, je plesalka iz New Yorka Cameron McKinney, ustanoviteljica skupine Kizuna Dance, nastopila z glavno plesalko japonskega podjetja priznanega koreografa Toruja Shimazakija, s katerim sodeluje pri tem projektu. Za prihodnje poletje načrtujejo nastop 10 plesalcev obeh podjetij v Tokiu. Prvotno delo bo upodobilo prijateljsko vez, ki se je med obema narodoma razvila v zadnjih nekaj desetletjih, s poudarjanjem podobnosti - in ne razlik - med obema kulturama.

'Delo, ki ga opravljam s Kizuna Dance, je povezano z delitvijo ljubezni do japonske kulture,' pravi McKinney. »Ko sem prvič slišal za štipendijo JUSFC, sem mislil, da je to popoln način za spodbujanje kulturnega veleposlaništva med obema državama in to prek lastnega umetniškega medija in ne bolj tipične diplomatske poti. To je tako vznemirljiv način, kako deliti kulturo. '

brittany howard neto vrednost

Ostali trije kreativni umetniki, ki prejemajo donacije in projekte, vključujejo: Ben Volta s Cho Kuwakadom in Yasuyuki Gene Coleman z Adamom Vidiksisom, Sansuzu Tsuruzawa in Akikazu Nakamuro ter Jesse Schlesinger z Masayo Funakoshi.

Za celoten opis projektov in biografije umetnikov kliknite tukaj .