Avtor Chelsea Thomas.
Za osebo z motnjami sluha in vida se njen svet pogosto popolnoma vrti okoli dotika in občutka, tistega kinetičnega, fizičnega občutka biti in oblike. Za zgodovinsko junakinjo Helen Keller, ki je pri 19 mesecih postala gluha in slepa, so bili občutek in dotik vse, kar ji je dajalo občutek ne samo okolice, ampak tudi ljudi, ki so jo imeli radi.
Telesnost plesa ponuja posebno sredstvo za upodobitev Helenine zgodbe, nagrajeni koreografinji Ann Reinking in Melissa Thodos pa sta pred kratkim združili moči in koreografirali delo, ki ga praznuje. Ustvarjanje, ki je rezultat drugega skupnega sodelovanja tega para, je Luč v temi, zgodba Helen Keller in Anne Sullivan, ki jo je prejšnji mesec premierno izvedel Thodos Dance Chicago, 2. in 3. marca pa je bil ponovno uprizorjen v gledališču Harris Theatre for Music and Dance v Chicagu.
Koreografinji 'Luč v temi' Melissa Thodos in Ann Reinking. Fotografija iz ljubezni Thodos Dance Chicago.
Celovečerni balet s sodobno zgodbo, Luč v temi je ambiciozno, ustvarjalno delo, ki pripoveduje intimno družinsko zgodbo o izjemni gluhi in slepi ženski, ki pa je postala svetovno znana pisateljica, politična aktivistka in navdih za vse. Sokoreografinja Melissa Thodos, ustanoviteljica in umetniška vodja skupine Thodos Dance Chicago, je dejala, da se je ideja za delo prvič porodila marca 2011 kot odgovor na predlog plesne legende Garyja Chrysta. Podjetje je pravkar končalo z nastopi Belo mesto: kolumbijska razstava v Chicagu leta 1893 , sodelovanje Reinking in Thodos, ki ga je skupina imenovala 'Best Dance 2011' Chicago Sun-Times , ko je Chryst priporočil plesno delo o inspirativni zgodbi Helen Keller.
Justin Guarini neto vrednost 2016
'Ko je bila ideja o uprizoritvi baleta o Helen Keller prvič vržena tja, je postalo nekako tiho,' se je spomnil Thodos. 'V tej ideji je bilo nekaj zelo odmevnega.'
Reinking, zvezda Broadwayja, nagrajena z nagrado Tony, je dejala, da se ideja zagotovo drži tudi nje, rekoč: 'To je bil predlog, ki preprosto ni izginil.'
Kmalu zatem sta se Thodos in Reinking odločila, da se lotita projekta, ki naj bi se zelo razlikoval od njunega prvega dela. Za pripravo so aprila 2012 odpotovali v Državni center Helen Keller na Long Islandu - izobraževalni center, ki sodeluje z gluhimi in slepimi osebami.
Thodos Dance Chicago Alissa Tollefson v vlogi Anne Sullivan in Jessica Miller Tomlinson kot Helen Keller v filmu 'Luč v temi, zgodba Helen Keller in Anne Sullivan'. Foto Todd Rosenberg Photography.
»Tam smo cel dan preživeli z uslužbenci in tolmačem, ki je tam delal 17 let. Veliko smo se naučili kinetično o tem, kako lahko tisti, ki imajo motnje sluha in vida, plujejo po vesolju, kako se držijo, «je dejal Thodos.
Poleg opazovanja in opazovanja teh fizičnih in kinetičnih informacij sta Thodos in Reinking poskušala izvedeti še o življenju Helen Keller in 'kaj je dosegla in za kaj to pomeni.' Tudi v središču so morali izkusiti, kako je biti gluh in slep.
»Izvedli so nas na vaji, kjer so nam privezali oči in nam dali čepke, nato pa so nas vodili skozi stavbo. Spoznali smo tiste zelo specifične kraje telesa, s katerimi tolmači sodelujejo. Obstaja kodeks besedišča za tolmačenje, kadar morate z njimi govoriti, «se je spominjal Thodos.
Izkušnje so vplivale tudi na predelavo. »Ko me je vodnik prijel za roko in me začel usmerjati po hodniku, sem takoj začutil ogromno razliko v gibanju, ne da bi videl ali slišal. Čutil sem razliko v tleh, od linoleja do preproge do trave, in razliko med dvigovanjem in spuščanjem po stopnicah in okoli vogalov. Kar naenkrat se vaši gibi počutijo večje. '
Njihov obisk centra je vplival na delo, ki se je oblikovalo v studiu v Chicagu. Thodos in Reinking sta se s plesalci pogovarjala o njihovem obisku in jih prosila, naj 'resnično pomislijo, kako bi se gibali, ne da bi jim bili ti elementi na voljo.' Plesalci so se celo naučili ročne abecede znakov, jezika, ki temelji na oblikah in formacijah svojih rok. V mnogih pogledih je znakovni jezik ples rok, ki vključuje določene gibe, lokacije in prostorske usmeritve.
'Res smo delali na plesalcih, ki so razmišljali o odvzemu dveh komponent vida in sluha,' je dejal Thodos. »Prosili smo jih, naj razmislijo o tem, kako bi se počutili in kako bi se kinetično odzvali na to. Od tega smo v studiu delali tudi improvizacijske seanse. '
V Luč v temi, Helen in Anne sta osrednja lika, zgodba pa vključuje tudi Helenino mamo (Kate), Heleninega očeta (Arthur), Heleninega brata (Philip), Annin brat (Jimmie, ki je umrl mlad v azilu) in Anneine učence v šoli za slepih, kjer je poučevala, preden je postala Helenina učiteljica.
Reinking je delil, da jo je zgodba o Heleni navdihnila, ker 'človeški čudeži navdihujejo dušo.' Rekla je, da ta družinam prijazen balet 'resnično prikazuje, kako nujno je, da ljudje delujejo usklajeno, da stvari dvignejo na višjo raven.'
Thodos je dodal: 'To je res neverjetna zgodba v zgodovini, za katero mislimo, da jo je treba povedati in da bi morali ljudje vedeti zanjo.' Prav tako je priznala, da gre v mnogih pogledih tudi za ozaveščanje o invalidnosti.
V okviru predstav je podjetje sodelovalo s čikaškim svetilnikom za slepe ali slabovidne. Posebne pobude, razvite v posvetovanju s Sandy Shinner, ki je v čikaški umetnosti in dostopnih skupnostih znana po zagovarjanju umetnosti brez ovir za invalide, so vključevale predogledne ture za slepe ali slabovidne pokrovitelje, tiskanje brezplačne brajice in velike tiskane črke programov in sestavljanje programa za poučevanje študentov skozi ples o življenju s posebnimi potrebami.
Reinking je to pomembno sestavino poslanstva oddaje morda najbolje izrazil, ko je rekla: 'Bolj ko se družba uči o invalidnosti, bolj lahko napredujemo, razumemo in napredujemo v svojih načinih reševanja.'
Thodos Dance Chicago, sodobna plesna družba, stara več kot 20 let, želi pripovedovati ameriške zgodbe. Luč v temi je ena izmed mnogih predstav, ki slavijo ameriški glas v plesu s produkcijo del ameriških koreografov.
Vendar je Reinking dejal, da je delo nekaj, s čimer se lahko vsak poveže. »Vsi smo na nek način, obliko ali obliko šli skozi to. Premagali smo stiske. '
Za več informacij o Thodos Dance Chicago, Luč v temi, zgodba Helen Keller in Anne Sullivan , obiski skupnosti in pobude ali prihajajoči nastopi, obisk www.thodosdancechicago.org .
Fotografija (zgoraj): (od leve) Člani ansambla Thodos Dance Chicago Brian Hare, Jessica Miller Tomlinson in Alissa Tollefson v Luč v temi, zgodba Helen Keller in Anne Sullivan , koreografinja Ann Reinking in Melissa Thodos. Hare upodablja Jamesa Kellerja, Heleninega brata. Tomlinson je Helen Keller. Tollefson igra Helenino učiteljico Anne Sullivan. Foto Todd Rosenberg Photography.
Priporočeno za vas
